Рассказ Gulo о подготовке к IELTS и сдаче экзамена.

 


Место: British Council в Москве
Дата: 13 и 16 августа 2005 г.
Публикуется с разрешения автора.

Наконец-то получил результаты IELTS.
Получилось: общий балл 7
Listening - 8
Reading - 7
Writing - 6
Speaking - 6

Экзамен проходил в Москве 13 и 16 августа. Стоит около 5000 р.

Запись.

Запись на экзамен шла за месяц с 5 по 13 июля. Для записи необходимо заплатить денюжку, заполнить формы и сделать фотки.
После чего успеть завезти или послать по факсу все в Британский совет. Запись идет всего неделю поэтому приходиться все делать быстро. Я бы рекомендовал сделать фото заранее, тогда можно за полчаса заполнить формы, заскочить в сбербанк и ехать отдавать документы.

Подготовка.

С подготовкой получилось все как обычно. Уровень языка у меня вполне нормальный на мой взгляд. Читаю, слушаю не напрягаясь, если это только не уродский Британский диалект. Пишу более-менее, может не очень орфографически правильно, но все что хочу написать выразить могу. То же самое и со speaking. Поэтому готовиться как-то не торопился, тем более что времени еще было воз и тележка. А потом неожиданно обнаружилось, что уже начало августа и до экзамена осталось всего-ничего.

Готовился я только по практическим тестам. У IELTS как у любого экзамена есть своя специфика. Поэтому на мой взгляд надо не английский учить, а учиться хорошо сдавать IELTS по примерным заданиям. И вообще на мой взгляд если взять обычного американца или англичанина с улицы и заставить его сдавать этот тест, то скорее всего он завалится. Без тренировки написать письмо на 150 слов и эссе на 250 слов за час очень сложно. Большая часть учебников по IELTS с заданиями есть у Artefact'a.

При подготовке я в начале упирал на Listening и Reading поскольку эти задания можно делать когда угодно и где угодно. У меня на всех этих заданиях получалось по 4-7 ошибок на каждый Listening и Reading тест. Это меня сильно расстроило, но потом выяснились 2 вещи: во-первых я делал Academic задания вместо General. А General на порядок проще. Во-вторых в аннотации к тестам утверждалось, что менее 12 ошибок это очень хорошо.

Но результаты экзамена показывают, что 4-7 ошибок это 7-8, а не 9 как я думал. Когда я перешел на General тесты количество ошибок не уменьшилось. Фокус в том, что у меня большая часть ошибок была связана со спецификой теста. На Listening хуже всего у меня получались адреса, имена и номера телефонов, когда быстро и неразборчиво диктуют по цифрам или буквам. Я просто не успеваю записывать их.

Вторая проблема это всеми любимые вопросы на true/false/not given. Я так и не смог понять логики ответов на эти вопросы, но в целом как я понимаю при ответе на такие вопросы надо меньше думать. Из разряда в тексте это написано значит true, написано противоположное - false, в остальных случаях - not given. То что подразумевается само собой, но в тексте не написано, true не является.

Самый мерзкий тест был про профессора, который отвечал на вопросы студентов про подготовку к экзаменам. Там по каждому вопросу студента надо было написать за профессор или против, а профессор на вопросы отвечал из разряда: с одной стороны конечно да, но с другой конечно нет, а вообще он не знает. И что написать было совершенно непонятно.

В Reading, помимо классических вопросов true/false/not given, много неприятностей доставили тексты с параграфами. В них обычное задание - это каждому из параграфов поставить в соответствие описание из заданного списка. Часто бывает, что в одном параграфе начинают за здравие, а кончают как обычно, так что ему подходит одновременно 2-3 описания. В таких случаях тоже тяжело угадать, что именно надо вписать.

Потренировавшись неделю на Listening и Reading, я занялся Writing и Speaking. Темы для Writing и Speaking есть в тех же practice tests. Для Writing очень помогает файлик Maus'a. В нем есть все вводные и прочие фразы. У меня основной проблемой было: как раздуть текст до нужных размеров. У меня обычно письмо получалось на 100 слов максимум вместо 150, а эссе 150-200 вместо 250.

Со Speaking надо обязательно просмотреть все темы и для каждой из них наболтать чего-нибудь на пару минут. Вообще судя по оценкам которые получает народ, надо меньше внимания уделять Reading и Listening и больше Writing и Speaking. А Practice Tests - рулят. Экзамен показал, что тесты на экзамене им полностью соответствуют, вплоть до того, что используются те же диалоги, темы, тексты и т.д.

Экзамен.

За несколько дней до экзамена присылают письмо в котором содержится дата, время и место проведения экзамена. Для местных экзамен идет 2 дня. В один день Listening, Reading и Writing, а в другой день Speaking. Для иногородних все в один день. Первую часть назначили на 13 августа, субботу, в 9-30 утра. Причем написали, что приехать надо к 9-00. Экзамен проходил в какой-то городской школе на метро Курская. Номер то ли 1347, то ли 1357. Это 10 минут от метро по Земляному валу в сторону Таганки. О времени и месте проведения второй части экзамена сообщается на первой части. Мне назначили вторую часть на 16 вторник в 12-30 в здании Британского совета (оно же здание ВГБИЛ или Иностранка).

В субботу к 9 утра я, так и не проснувшись, прилетел на Курскую. Глазки в кучку - язык на плечо. Кофе не помогает. Захожу в школу. В жутко душном вестибюле толпится около сотни народа. Все ждут. На стене висит список экзаменующихся на котором расписано кто в каком классе сидит. В 9 с копейками начинают запускать внутрь школы. После этого еще минут 20 мариновали перед входом в класс. Наконец запустили внутрь. Я толпился в первых рядах поскольку рассчитывал, что зайду в класс первым и выберу себе самое бонусное место перед магнитофоном. Ага. Разбежался. В классе на каждой парте бумажка с фамилией. Наверно можно пересесть куда-то если пожаловаться на то, что плохо слышно, но это отдельная тема. Так что торопиться не надо. Лучше бы я вместо того чтобы толпиться в душном вестибюле и перед классом постоял на улице и покурил спокойно, благо погода была отличная.

С собой за парту можно взять только карандаш, ластик и документы. Все остальное кладется на стулья возле стенки здесь же в классе. Сотовые надо выключать и оставлять у стенки. Будет очень неприятно если в разгар Listening у кого-то начнет орать телефон. С собой надо иметь 2 разных документа (например паспорт и загранпаспорт или паспорт и права) и по 2 ксерокопии с каждого из них. Для раздолбаев и склеротиков в вестибюле работает ксерокс. Экзамен вела русская девочка из нашего отделения Британского Совета, но все инструкции давала на плохом английском. Но никто не запрещает, если что-то не понял из инструкций спросить ее на чистейшем русском: "Чаво? Шо ты сказала?", дабы не задавалась. Вообще у меня возникло впечатление, что для того, чтобы работать в Британском Совете язык знать не надо, достаточно быть выпускником иняза или филфака.

Перед началом экзамена проходит тетя собирает ксерокопии и проверяет документы. После этого производится пробный запуск магнитофона и, если все довольны, экзамен начинается. У нас все три части шли без перерывов, на которые я очень надеялся. Так что к концу экзамена я жутко хотел курить, пить, жрать и спать. Для Reading и Listening выдается буклетик с вопросами, который нельзя открывать пока не скажут и листок для ответов. Во время Listening ответы можно помечать прямо в буклете с вопросами. В конце модуля дается 10 минут на то чтобы перенести ответы в answer sheet. Во время Reading ответы надо писать сразу в answer sheet, поскольку потом времени на перенос не дадут. Обо всем этом девочка говорит перед началом теста. В нашем классе на этом запоролся один мужик. Он на Reading ответы помечал в буклете, а когда девочка сказала, что пора сдавать, начал лихорадочно переносить их в answer sheet. Один балл за Reading он точно заработал.

На Writing раздается по 2 листочка бумаги и листок с заданием, который можно использовать как черновик. По времени Listening - полчаса, Reading и Writing по часу. На Reading я закончил минут за 40, а вот на Writing мне времени явно не хватало, так что черновик я использовал только для того чтобы набросать примерный план и сразу писал все начисто, благо все везде пишется карандашом и стерка под рукой.

По самим заданиям.

На Listening был обычные студенческие диалоги, которых большинство в Practice Tests. В целом ничего существенного.

На Reading были тексты про новозеландских морских котиков и африканских змей. Ну и еще какая-то мелочь. В целом тоже ничего интересного.

На Writing попало классическое задание:

  1. Написать письмо в отель и заказать вечеринку по случаю дня рождения друга.
  2. В наши дни дети проводят все больше времени у компьютеров-телевизоров и меньше времени с родителями. Хорошо или плохо, обосновать.

И в том и в другом случае пришлось основательно раздувать текст, поскольку писать там особо было не о чем.

Шпоры никто не использовал, хотя официально не говорили, что их использовать нельзя. Но их там использовать сложно поскольку все слишком хорошо просматривается, а ставки слишком высоки. Ведь могут и забанить на фиг за такое.

В конце экзамена все отмечаются на бумажке как им доставить результаты: по почте или забрать лично. В другие города результаты посылаются заказным письмом, а по Москве обычным, так что может потеряться. У меня так и произошло. Но я позвонил в Британский совет и мне через 2 дня сделали дубликат. Так что это тоже не проблема. По первой части экзамена вроде все.

Вторая часть проходила в здании ВГБИЛа. В нем 2 входа, левый и правый в обеих располагается Британский совет. Я почему-то ни разу не смог попать в нужный. Когда сдавал документы пошел в левый, а надо было в правый. Когда пришел на экзамен пошел в правый, а надо было в левый, когда забирал результаты зашел в левый, а надо было в правый.

Когда приходишь на экзамен отмечаешься на ресепшионе, тебе говорят подождать в зале. В зале есть телек с BBC и несколько компов с бесплатным интернетом. Через некоторое время подошел блуждающий мужик, спросил на экзамен ли я, отметил в своей бумажке и свалил. Потом подошел снова и провел на экзамен. Экзамен проходит в крохотной комнатенке 2х2 рядом с библиотекой. В комнате стоит стол, магнитофон и англичанка. После обычных Hi-How are you экзамен начинается. У меня все уложилось в 15 минут. Кто-то писал, что на Speaking мило поболтал, но у меня как-то не получилось поговорить о погоде и молодежной моде. Экзамен строится так: задается вопрос - ты отвечаешь. Отклонения от курса не приветствуются. Вопросы обычные из разряда кто, что, чем занимаешься. После примерно 5 вопросов дается карточка с темой и 5 минут на подготовку. После подготовки тебе надо толкать речь по теме в течении 2 минут. Мне досталась тема описать любимый вид спорта. Эта тема мне попадалась в тестовых заданиях, но я как-то не особо ее подготовил. После этого еще задается 3-5 follow-up вопросов и все. На этом экзамен закончен.

Ну вот примерно и все.
Теперь осталось добить документы, получить с ментов справки и можно будет подаваться.
P.S. Отдельная благодарность Artefactу и Mausу за ценные сайты. Так держать.

 

Последние изменения в этом тексте: 26 September, 2005
Автор сайта благодарит Gulo за предоставление материала.
E-mail для комментариев и предложений: graysite@bicada.com.